水晶のような

不是水晶,依然璀璨

Entries

黒篮角色歌 solo series vol.9 青峰大辉 全碟歌词+独白翻译

废话不说了……整碟都翻完了,我是有多爱黑皮orz微博都吐槽过了,都是诗,噗。其中《热之碎片》带着不少青黑向的主观感情翻译,咳=w=跟微博发过的图片版本比,有细微的修改。以及……我突然找不到硬盘里这碟的文件夹存到哪里去了,小青峰不要给我玩misdirection啊|||应该不会被我手误删了吧orz

1、モノローグ~気付いちまった~
独白-突然发觉的事

问我从什么时候开始打篮球的?
那种事情谁还记得啊。
从记事起,我每天都在玩篮球,
跟比自己大的人一起在街头打篮球。
进了中学后,同年级的人里有几个家伙挺有意思的
我全心投入地打篮球,变得越来越强了。
但,我突然发觉
我变得越强,篮球就变得越没意思。
没有想要一较高下的对手
就毫无意义。


2、Unstoppable 不可阻挡

没有任何可能性 求神仙保佑去吧
别跟我谈斗争精神 一听就犯困死了
有本事就来跟我好好较量一下
让我告诉你什么叫压倒性的胜利

不可阻挡 毫无定式

不论是谁都无法阻止我进攻
不论与谁联手在我面前都行不通
现实就是这样 再努力只是徒劳罢了
有什么不服气的 束手无策吧 这就是我的比赛

放弃是不太好 这我也知道啊
别跟我谈队友感情 反正无济于事
决一胜负什么的我没必要这么想
看我怎样把你打得落花流水

不可阻挡 无理可依

有什么意见等赢了我再说
结局赢家非我莫属
这就是我的回答 其他的废话少说
走投无路了吧 自讨没趣了吧 这就是我的球场

本来我是有所打算 差不多来做个了结吧
也想稍微认真打一场 完全认真不起来啊

不论是谁都无法阻止我进攻
不论与谁联手在我面前都行不通
现实就是这样 再努力只是徒劳罢了
有什么不服气的 束手无策吧 这就是我的比赛


3、モノローグ~俺に勝てるのは俺だけだ~
独白-能赢我的只有我自己

总而言之,能赢就行!
桐皇的风格不就是这样吗
那就老老实实地把球都给我传过来
跟对手是谁都没有关系
能赢我的,只有我自己。
哼,对比赛不爽吗,谁管你那么多

凭你跟火神,真能让我使出全力来?
那就让我看看啊
新的「光」和「影」,到底有多大的能耐!
来啊,尽全力打一场比赛吧!


4、热之碎片

热之碎片喷薄而出 过眼的云烟漫天弥散
寻着那光芒 消融至不见

一直在追逐向前 与他人渐行渐远
无人能及地加速 拉开不容企及的距离
汗水在肆意流下 心却在冷寂
只剩空虚的孤独萦绕 一切别无意义

那个时候放手的人 原来是我吗
比谁都自由自在 从此却再无归所

热切的心一片片破碎 漫天弥散着过眼云烟
那段忘我拼搏着的往日时光 我们再也无法回去
浓烈的光芒笼罩着一切 我睁着眼睛不断寻觅
你的轮廓 早已不在 影随人远去

才没有那么怀念过去呢
什么都不去做 不就只剩无聊了吗
曾经那样心系着心拼命的干劲
我的光 只照耀了自己 没有听见 你那时的心跳

曾经所拥有的一切 已物换如今
唯有无尽的失落 紧随我身 挥之不去

我不再需要 其他人的助力
我赢不了的人 更是不存在
拳头紧握的力量 将一切捏得粉碎
昔日的笑颜 已溶入了光芒的深处

「能赢我的只有我自己」

热切的心一片片破碎 漫天弥散着过眼云烟
那段忘我拼搏着的往日时光 我们再也无法回去
浓烈的光芒笼罩着一切 我睁着眼睛
漫不经心的视线 向四下里寻寻觅觅
你的轮廓 早已不在 影随人远去

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://aquilakame.blog126.fc2blog.us/tb.php/288-49aaa707

左サイドMenu

Profile

kame

Author:kame
傲娇萝莉加班族.
ACG宅/微腐/恋声/娃娘

近期沉迷
小单车/弱舞
歌王子
黑子的篮球
FF13 -雷霆姐爱不能已
BJD -期待平坑的一天
遥远时空(到4为止)

萌え声優さん
男性: 緑川光/置鮎龍太郎/神谷浩史/森川智之/保志総一朗/井上和彦/鈴村健一/諏訪部順一/小野賢章 etc.
女性: 田中理惠/桑岛法子/坂本真綾
CP相性: 森石/1300

舞台小演员
廣瀬智紀/太田基裕/北村諒
目前还比较博爱,小鲜肉搜寻中w

ACG本命
柊かがみ@らき☆すた
翆星石@ローゼンメイデン
手塚国光@テニスの王子様
一ノ瀬巧@NANA
西园寺郁@学園へヴン
ティエリア·アーデ@ガンダム00
レーヴェ@空の軌跡
ライトニング@FF13
ザックス@FF7CC
白龍@遥かなる時空の中で3
風早@遥かなる時空の中で4
黄瀬涼太@黒子のバスケ
一ノ瀬トキヤ@うた☆プリ
美風藍@うた☆プリ
松岡凛@Free!
今泉俊輔@弱ぺタ

CP
塚不二啊塚不二!>v<
U树是美丽的过去时T-T
黑篮-青黑
歌王子-寒色
单车-东卷/金今/福荒


家谱越来越长☆╮(╯▽╰)╭

Pullip-翆星石 2009.01.01
小动物+傲娇+毒舌.冬眠中……
BJD:
POPO-圣彬/Hiroki 09.5.27
AS-香奈/蕾依 10.2.10
AS-克劳迪娅/Rika 14.5.8
V-SD-Nana/琬琬 10.9.30
V-SD-蒼星石/花梨 11.8.31
V-SD-翠星石/望美 12.2.4
V-SD-綾/雅弥 12.4.19
V-SD-綾 14.12.2
V-SD13-Anais/茜 11.6.4
V-SD13-橘四郎/Testuya 12.10.12
V-SD13-橘純/Satsuki 13.1.26
V-SD13-F16/Ryo 15.3.31
V-SD16-綾濑亚美 13.9.6
V-MSD-Midori/千寻 10.11.18
V-SDC-楓 14.11.29
V-SDM-Cindy 15.10.5
V-YO-Lin/凛 12.2.23
V-YO-眠Nana/小小玉 13.3.14
V-YO-Rinon 14.5.27
V-YO-Kira 14.9.13
V-YO-鈴菜/萤 15.8.10
Soom-Nephelin/白巧 10.12.31
DD-Saber 12.7.30
DD-Miku 15.2.9
MDD-Rena/蜜糖 15.10.5

日历

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

新浪微博

blog登录不稳定,日志更新不一定及时,只言片语会写在微博上。新浪和推的ID都是aquilakame,欢迎GD~

最新文章

留言版

搜寻栏

右サイドメニュー

访问量