Entries
2012.10/01 [Mon]
【翻译】黑子的篮球 动画最终话收录后声优感言
今天听了广播的26Q，良平来当嘉宾嗷嗷嗷真可爱> <快点regular啊> <大家都说想配第二期！Yeah~☆
---------------------------------------------------------------------
原消息来自AnimateTV黑篮主页~ http://www.animate.tv/news/details.php?id=1348467520
由藤卷忠俊先生原作，连载于集英社周刊《少年Jump》的漫画《黑子的篮球》，自2012年4月起改编为动画播出以来，终于迎来了最后一集。以下是来自于这集《第25Q 我和你的篮球》配音现场各位声优的感言。
黑子的篮球 最终话收录后声优感言
问题内容
（1）《黑子的篮球》最终回的录音结束后的感想是？
（2）对自己所出演的角色最喜欢的地方、是否有演起来感到开心或者有困难的地方？
（3）请向一直陪伴着《黑子的篮球》的观众们说几句话。
●黒子テツヤ役：小野賢章さん
（1）在录最后一集时，完全没有感到这该是最后的气氛，像平常一样地录音完毕后仍然没有这样的意识，直到录音结束后蛋糕端出来了，大家在一起拍了集体照，才有了“啊，结束了啊……”的切实感受。
（2）（黑子）行胜于言，保持清醒的自我。另外，很喜欢他能够冷静地吐槽这一点（笑）。感情起伏不并多，却要能传递出思想，要表现出这种细微的感觉挺困难的。
（3）感谢大家对《黑子的篮球》一直支持到最后！今后也一起继续燃烧下去吧！
●火神大我役：小野友樹さん
（1）每一集收录时都是非常认真严肃的，说到要结束了会突然吓一跳。还远远没有演够的感觉！
（2）喜欢他精神勃发的样子。看到他逐渐成长，跟伙伴们一起变得更加强大的样子，好像在守望着我自己的孩子一样。是我的孩子的话也太大只了……！
（3）收录结束让人感到“这才要开始呢！”非常希望作品能继续，我能一直出演！今后也有劳大家从各方面都支持黑篮！大家的声援……也许会引发奇迹……！？
●日向順平役：細谷佳正さん
（1）一起录音的声优们彼此关系都非常好，结束了的话就会觉得寂寞了。
（2）日向的性格有时候会扭曲变得有趣，让我很喜欢这个角色。配音的时候也是按着这个感觉来的。
（3）真心感谢大家一直观看，今后也请多支持黑篮。
●相田リコ役：斎藤千和さん
（1）既有“终于跑完了！”的感觉，也有“还想继续向前跑！”的想法。但不管怎么说，我们是个超级棒的团队，下周起就没有收录了，让人觉得寂寞呢。
（2）从最初出演的时候起，我就很喜欢丽子的一切，她的努力勤奋以及泪腺发达的性格，让我没法不爱这个角色。
（3）有了大家的支持与爱护，这部作品的不断延伸是必然的，后台的演职人员们也都随之感动。个人的感觉是“没有不继续的理由！”（笑）非常期待与大家再见面的那一天……感谢大家的诸多支持！！
●木吉鉄平役：浜田賢二さん
（1）因为参加收录的时间比较短，对于自己能否跟上大家的步调感到有些不安，顺利收录完才松了一口气。是个紧张感十足的录音现场。
（2）虽然比想象中要自如些，但要与木吉的步调合拍还是有些困难。性格天然这一点挺麻烦的，但是配起音意趣十足，非常开心。
（3）感谢大家一直收看到最后。不论是来自漫画原作还是动画的粉丝们，观看这部动画都会感到有趣。今后也请大家继续支持《黑子的篮球》，非常感谢。
●黄瀬涼太役：木村良平さん
（1）完成了一次远征的感觉。纵观原作，这场比赛对于黄濑而言是非常盛大的，收录完毕的感觉很棒。
（2）无论何时，他的表情都很丰富多彩，出于这一点，出演起来很开心。
（3）真感谢能与他们一起享受火热的青春！漫画原作还在继续连载，请大家也一定要支持。总有一天还会以黄濑的身份与大家见面！
●緑間真太郎役：小野大輔さん
（1）最后一集充满积极向前的意义，每个人都经历了成长，朝着未来的蓝图进发。我也随之精神振奋，心情更加热切了。
（2）绿间是个自尊高强又比较酷的角色。一直隐忍地磨练着篮球技艺，练习全心投入的人。他并不是倚赖占卜，而是为了掌握命运，付诸了数倍于他人的努力。我非常喜欢这样的绿间。就算有人说他有点奇怪也不要紧，在我心中绿间就是最棒，最帅的男人！
（3）多亏有了大家的支持声援，这部动画在记忆中、在现实记录中都留下了光彩的印记。今后也请继续支持的说哟！
●青峰大輝役：諏訪部順一さん
（1）一路胜利直到动画结束，对我来说很少尝到这种滋味的（笑）。希望动画够继续前行！希望能继续演绎下去！这就是最后一集给我留下的强烈意愿。
（2）青峰卓尔不群的风格造就了他的强大与魅力。拥有压倒性的存在感，而内心又充满无边的孤独，这样鲜明的比对在一个人身上截然并存，这也是我塑造角色的出发点。
（3）感谢大家一贯的支持！……原作可是还在继续的，声优们也都纷纷表达了想要继续配下去的意愿。以后续的故事为目标，请大家继续支持《黑子的篮球》！
---------------------------------------------------------------------
原消息来自AnimateTV黑篮主页~ http://www.animate.tv/news/details.php?id=1348467520
由藤卷忠俊先生原作，连载于集英社周刊《少年Jump》的漫画《黑子的篮球》，自2012年4月起改编为动画播出以来，终于迎来了最后一集。以下是来自于这集《第25Q 我和你的篮球》配音现场各位声优的感言。
黑子的篮球 最终话收录后声优感言
问题内容
（1）《黑子的篮球》最终回的录音结束后的感想是？
（2）对自己所出演的角色最喜欢的地方、是否有演起来感到开心或者有困难的地方？
（3）请向一直陪伴着《黑子的篮球》的观众们说几句话。
●黒子テツヤ役：小野賢章さん
（1）在录最后一集时，完全没有感到这该是最后的气氛，像平常一样地录音完毕后仍然没有这样的意识，直到录音结束后蛋糕端出来了，大家在一起拍了集体照，才有了“啊，结束了啊……”的切实感受。
（2）（黑子）行胜于言，保持清醒的自我。另外，很喜欢他能够冷静地吐槽这一点（笑）。感情起伏不并多，却要能传递出思想，要表现出这种细微的感觉挺困难的。
（3）感谢大家对《黑子的篮球》一直支持到最后！今后也一起继续燃烧下去吧！
●火神大我役：小野友樹さん
（1）每一集收录时都是非常认真严肃的，说到要结束了会突然吓一跳。还远远没有演够的感觉！
（2）喜欢他精神勃发的样子。看到他逐渐成长，跟伙伴们一起变得更加强大的样子，好像在守望着我自己的孩子一样。是我的孩子的话也太大只了……！
（3）收录结束让人感到“这才要开始呢！”非常希望作品能继续，我能一直出演！今后也有劳大家从各方面都支持黑篮！大家的声援……也许会引发奇迹……！？
●日向順平役：細谷佳正さん
（1）一起录音的声优们彼此关系都非常好，结束了的话就会觉得寂寞了。
（2）日向的性格有时候会扭曲变得有趣，让我很喜欢这个角色。配音的时候也是按着这个感觉来的。
（3）真心感谢大家一直观看，今后也请多支持黑篮。
●相田リコ役：斎藤千和さん
（1）既有“终于跑完了！”的感觉，也有“还想继续向前跑！”的想法。但不管怎么说，我们是个超级棒的团队，下周起就没有收录了，让人觉得寂寞呢。
（2）从最初出演的时候起，我就很喜欢丽子的一切，她的努力勤奋以及泪腺发达的性格，让我没法不爱这个角色。
（3）有了大家的支持与爱护，这部作品的不断延伸是必然的，后台的演职人员们也都随之感动。个人的感觉是“没有不继续的理由！”（笑）非常期待与大家再见面的那一天……感谢大家的诸多支持！！
●木吉鉄平役：浜田賢二さん
（1）因为参加收录的时间比较短，对于自己能否跟上大家的步调感到有些不安，顺利收录完才松了一口气。是个紧张感十足的录音现场。
（2）虽然比想象中要自如些，但要与木吉的步调合拍还是有些困难。性格天然这一点挺麻烦的，但是配起音意趣十足，非常开心。
（3）感谢大家一直收看到最后。不论是来自漫画原作还是动画的粉丝们，观看这部动画都会感到有趣。今后也请大家继续支持《黑子的篮球》，非常感谢。
●黄瀬涼太役：木村良平さん
（1）完成了一次远征的感觉。纵观原作，这场比赛对于黄濑而言是非常盛大的，收录完毕的感觉很棒。
（2）无论何时，他的表情都很丰富多彩，出于这一点，出演起来很开心。
（3）真感谢能与他们一起享受火热的青春！漫画原作还在继续连载，请大家也一定要支持。总有一天还会以黄濑的身份与大家见面！
●緑間真太郎役：小野大輔さん
（1）最后一集充满积极向前的意义，每个人都经历了成长，朝着未来的蓝图进发。我也随之精神振奋，心情更加热切了。
（2）绿间是个自尊高强又比较酷的角色。一直隐忍地磨练着篮球技艺，练习全心投入的人。他并不是倚赖占卜，而是为了掌握命运，付诸了数倍于他人的努力。我非常喜欢这样的绿间。就算有人说他有点奇怪也不要紧，在我心中绿间就是最棒，最帅的男人！
（3）多亏有了大家的支持声援，这部动画在记忆中、在现实记录中都留下了光彩的印记。今后也请继续支持的说哟！
●青峰大輝役：諏訪部順一さん
（1）一路胜利直到动画结束，对我来说很少尝到这种滋味的（笑）。希望动画够继续前行！希望能继续演绎下去！这就是最后一集给我留下的强烈意愿。
（2）青峰卓尔不群的风格造就了他的强大与魅力。拥有压倒性的存在感，而内心又充满无边的孤独，这样鲜明的比对在一个人身上截然并存，这也是我塑造角色的出发点。
（3）感谢大家一贯的支持！……原作可是还在继续的，声优们也都纷纷表达了想要继续配下去的意愿。以后续的故事为目标，请大家继续支持《黑子的篮球》！
*Comment
Comment_form